No, its not needed every day and there is a refractory period where the leydig cell response is impaired after HCG administration for 48-72 hours. So its best dosed twice per week IMO or at most, every other day (EOD).
Swifto is correct, remember there is no "natural release" of HCG, LH and FSH are very short-lived pulsatile hormones but HCG stays around unnaturally long. You would have the opposite effect of what you are looking for, I have tried 3x per week many times and it was clearly building up. Little known fact you can google: HCG is immunosuppressive also, I've gotten sick many times (cold/flu) after doing too much of it (we used dumb amounts in the 90s...).
The biologic half-life of LH is 20 minutes, shorter than that of FSH (3–4 hours) and hCG (24 hours).