i think something is wrong or im just really dumb but i think you have a typo cause on the conversion tools it shows mg to mcg twice. one show 1mg = 1000mcg and 1000mg = 1mcg.
also when changing from the .5 to .3 syringe and keeping everything else the same shouldnt the tick number change?