Hmm. What did you use to sterilize your glassware with? If you used isopropyl alcohol and it wasn't completely evaporated when you started your conversion, then chances are that's the problem. If you get isopropyl alcohol in your gear (or a small amount of water), the solution will cloud up when it's cool, but clear when heated.
Try heating the solution slowly. If the solution clears and you see condensation at the top of the vial (kinda like when you heat water in a sealed container), then your solution is contaminated with either water or isopropyl alcohol. If that's the case, you'll need to get a new sterile vial to put the gear in. Pop the top off the old vial and heat the solution gently. Use a hotplate so you have good control over the temp of the solution. Just leave the top of the vial open and heat it. You may want to set up a propane torch so that the flame is directed above the vial too. That will heat the air above the vial and prevent dust n shit from dropping into your vial (hot air rises... etc etc. If you work in a lab then you'll be familiar with this technique... especially if you don't get much time under the hood... [grumble]...). Anyway... um.... yeah. You'll have to refilter when you're done.
I'd recommend a .22um filter... the .45um filters are too big, they let too much through. Let it cool slowly to room temp. If it's still cloudy, then add a bit more solvent (BA or BB). It may just be some cryztalization but the solution isn't saturated enough that it all crashes completely. The crystals will be too small to see, and semisolvated... which would just leave the solution cloudy.