Maldorf I can't say for sure but my assumption is no on test playing a role because the majority of ADD/ADHD scripts are written to prepubescent boys. But you could be right, their could be some correlation in hormones, I've honestly never looked into it.
As far as using adderall and test or AAS period, there is no problem as long as they are not being abused. Some people experience a loss of appetite, lethargy, high bp, high pulse. So keep an eye on these things. In some cases the lethargy is either to high of an adderall dose or just it's effect on you.
I would just pay close attention to bp, remain on a schedule with eating. I've had times where appetite increased like crazy and others where I felt like I could go without eating but when I did stop to eat, there wasn't a feeling of hunger but I could eat large amounts.
I have heard others mention that symptoms did appear to worsen while on cycle, I'm not sure of the correlation but if it makes your symptoms worse, you need to really take a look at priorities and decide the importance of each. If I was in school, I wouldn't risk concentration, organization, motivation, etc to run a cycle. I would instead train hard and really focus on diet. During the summers if you aren't taking classes, plan your cycles around that, and it can be good to take breaks from meds like adderall or reduce doses to a minimal amount needed.