Rotator cuff?
Just from what you describe, and without being able to see or examine this, it sounds like you might have sustained an injury to the rotator cuff. Specifically, I'd suspect the supraspinatus muscle, based upon your description.
I'd STRONGLY recommend you go and have this evaluated by a Sport's Medicine M.D.
I hope I'm wrong...