Usually when someone is using supplements like gh or gear, they are mentally focused on training harder. So then you overtrain an area and get some tendonitis going.
Rest
Ice
Anti-inflammatories
Massage
I have not read any articles or many posts that suggest that gh causes tendontis