An Update. 2 things.
1) Pain is coming from a torn labrum, which explains why the pain felt internal and not on the exterior. Have an appointment with the Ortho Surgeon next month. They were going to get me in within a few weeks but I decided to hold off a little longer for a specific ortho surgeon. I was able to be placed near the top of the list. He's got a waitlist of hundreds and people fly in from all over the country to have him operate. Im sure any board certified surgeon would have been fine but why not go with one of the best if able?
2) The lesion is a benign tumor. Not what I hoped for but definitely better than it being malignant, so thats a win in my book. I don't have any prior imaging that the lesion can be compared to, so we don't know if its been there 20 years or 20 days. Right now it's a wait and see situation. We want to see if it's growing or if its stagnant. The concern is that if it's growing it can quickly compromise the integrity of the femur and lead to larger complications. The plan is to have imaging done in 3 months, 6 months, followed by yearly imaging moving forward. If there's any sign of growth, we'll be moving swiftly with surgery to remove it.
So I'm actually happy I tore my labrum, as strange as that sounds, otherwise I wouldn't know about the tumor and wouldn't have been keeping an eye on it.